Friday, July 26, 2013

UMURM Presidential Announcement: Modern Rite

Friday, July 26, 2013 
PRESS RELEASE

José María Bonachi Batalla,  President of the Unión Masónica Universal del Rito Moderno (UMURM), according to the Board of Directors, has released the following announcement:

For those who see and hear:

1) That since October 1, 2012 the Sublime Council of the Modern Rite for France , is not associated with the UMURM, and although they were granted a Patent for the Rite of the institution, from the moment of the publication of this statement, this patent is completely nullified and therefore, is not in effect,  nor is it to be presented as valid to any sublime Council or against any Masonic power.                            
2)  Therefore, to avoid any possible confusion, we wish to clarify that the membership today (July 2013) belonging to the UMURM consists only of the following organizations:

• Supremo Conselho do Rito Moderno - Brasil
• Gran Capítulo General del Gran Oriente de Colombia
• Sublime Consejo del Rito Moderno para el Ecuador
• Grand Chapter General of the Modern Rite for North America and the Caribbean.




Representations by the  UMURM to other institutions or Masonic powers is vested in the President of the UMURM, Committees or brothers from the above mentioned members or those in whom such powers have been  delegated, in addition to organizational functions as Secretary General of the UMURM which rests on the Brother Joaquim Villalta , and the Director of the International Academy of V º Order Modern Rite Brother, Víctor García Guerra.    

Therefore, as a Masonic body legally constituted and registered (organization, symbols and logos) we seek to inform all those Masonic Bodies and Powers of  our current membership  for your knowledge and understanding.


COMUNICADO: UNIÓN MASÓNICA UNIVERSAL DEL RITO MODERNO

José María Bonachi Batalla, Presidente de la UNIÓN MASÓNICA UNIVERSAL DEL RITO MODERNO (UMURM), organización registrada con sede en Calfornía, Estados Unidos,  de acuerdo con la Cámara de Administración, ha acordado lo siguiente:

Para todos aquellos que vieren y entendieren:

1) Que desde el 1 de octubre de 2012 el Sublime Consejo del Rito Moderno para Francia, NO PERTENECE A LA UMURM, pese a que cuente con Patente de Rito de dicha institución y desde el instante de la publicación del presente comunicado, dicha Patente quedará totalmente anulada y por lo tanto, sin ningún efecto, sea para divulgación de dicho Sublime Consejo o frente a cualquier Potencia Masónica que sea presentada. 

2) Por tanto, para que no se produzcan confusiones, expresar que los miembros que a día de hoy (26 de Julio 2013) pertenecen a la UMURM son los siguientes:

· Supremo Conselho do Rito Moderno - Brasil
· Gran Capítulo General del Gran Oriente de Colombia
· Sublime Consejo del Rito Moderno para el Ecuador
· Grand Chapter General of the Modern Rite for North America and the Caribbean.

Que las representaciones de la UMURM ante otras instituciones o potencias masónicas recaen sobre el Presidente de la UMURM , o aquellas Cámaras o Hermanos en los que se delegue tal cualidad; amén de las funciones organizativas como Secretario General de la UMURM que recae en el Hermano Joaquim Villalta, y las funciones de Director de la Academia Internacional del Vº Orden del Rito Moderno que ejerce el Hermano Víctor Guerra García.

Por tanto, como cuerpo masónico legalmente constituido y registrado (organización, símbolos y logos) exponemos a todos aquellos Cuerpos y Potencias Masónicos nuestra actual composición lo que les informamos para su conocimiento y entendimiento.

No comments: